Unter dem Hashtag #wanderlust posten Weltenbummler von überall ihre Urlaubsfotos. Dabei handelt es sich bei „Wanderlust“ eigentlich um einen Begriff, der von der Romantik geprägt wurde, doch schon vor 100 Jahre in die englische Sprache übernommen wurde.
Ganz ähnlich erging es dem Wort „Fernweh“, das sich im 19. Jahrhundert durchsetzte und bis heute in vielen Sprachen verwendet wird. Und es gibt noch viele weitere „typisch deutsche“ Wörter, ins Englische und in weitere Sprachen ausgewandert sind. Hier ein paar meiner Favoriten:

• Aha-Erlebnis • Bildungsroman • Doppelgänger • Edelweiß • Entscheidungsproblem • Fräuleinwunder • Gedankenexperiment • Gemütlichkeit • Götterdämmerung • Hamster • Jugendstil • Kaffeeklatsch • Katzenjammer • Kindergarten • Kirschwasser • Marzipan • Rosenkavalier • Schadenfreude • Sehnsucht • Wahlverwandtschaft • Waldmeister • Wanderlust • Weltschmerz • Wunderkind • Zeitgeist